SFV

Buscando fuentes de energía

En un concepto histórico, la humanidad se ha visto determinada por el hallazgo y la utilización de la energía, debido al crecimiento de la población y sus necesidades energéticas, se ha hecho imprescindible una política de ahorro de energía y la búsqueda de nuevas fuentes para que cada comunidad procure encontrar su propia alternativa energética en función de sus recursos naturales. Los recursos naturales generados por el sol, el viento, el agua y los residuos agrícolas u orgánicos son los verdaderos protagonistas en lo que respecta a energías alternativas.

El primer logro que se suscitó lo fue el uso y dominio del fuego, después lo sucedieron los avances en el aprovechamiento agrícola y ganadero como fuente de energía en forma de alimentos, así como la aparición de los transportes con la invención de la rueda. Así bien, aproximadamente para el siglo (XX a.C.), se emplearon las velas para captar la energía del viento para posteriormente surgir la rueda hidráulica y los molinos de viento, que constituyeron ulteriormente en el continente europeo la principal fuente de energía durante la Edad Media.

El vapor como fuente de energía

A finales del siglo (XVIII) se llevan a cabo los primeros experimentos de utilizar el vapor como fuente de energía, pero tienen que pasar casi cien años hasta que James Watt construye la primera "Máquina de Vapor", que constituiría la base de la civilización mecanizada. Este invento hizo que en gran parte del mundo se adoptase el vapor para mover las maquinarias, lo que produjo un abandono de los campos y de las industrias domésticas, iniciándose la llamada "Revolución Industrial". La máquina de vapor revolucionó también el transporte, tanto marítimo en los denominados Barcos de Vapor, como el terrestre con el Ferrocarril..

La madera como fuente de energía

A mitad del siglo (XIX), el desarrollo no había alcanzado el punto en que se demandaran fuentes otras fuentes de energía, incluso la principal fuente energética de aquella época lo fue la madera.

Desde comienzos del siglo (XX) empieza a aumentar vigorosamente el uso de energía, aunque la producción de carbón empezó a decaer posterior a la Primera Guerra Mundial, se vino al alza la del petróleo, que vino a superar al carbón justo después de la Segunda Guerra Mundial y siguió creciendo hasta la actualidad.

El petróleo como fuente de energía

Desde que en 1859 se perfora el primer pozo de petróleo en Estados Unidos de América, de modo que raíz de esto se comienzan a producir una gran cantidad de inventos que utilizan esta fuente de energía, como lo es el generador eléctrico, el motor de combustión interna, la luz eléctrica y el automóvil. La inventiva de la primera central eléctrica representó además el comienzo de un sistema de distribución de energía de uso cotidiano, como lo vino a ser la electricidad.

La fusión nuclear como fuente de energía

Últimamente fue descubierta la energía nuclear, que dio pie para la construcción del primer reactor nuclear en Estados Unidos de América en el año de (1942). A pesar de las esperanzas puestas en esta fuente de energía, en el año de (1973) ésta sólo ocupaba una pequeña parte de la producción mundial, cuando se dio cuenta que se consumían en el mundo más de (6.000) toneladas equivalentes de petróleo, que fue cuando dio inicio la llamada Crisis Energética.

Las nuevas fuentes de energía

Posterior a ello, se dilucidó visiblemente el crecimiento de la población y sus necesidades energéticas, que hacen imprescindible una política de ahorro de energía y la búsqueda de nuevas fuentes, por lo que es imperioso, diversificar las fuentes de energía según las condiciones y posibilidades de cada país, para que cada comunidad procure encontrar su propia alternativa energética en función de sus recursos naturales.

Fue en esa década (70's) que se consideró a las energías renovables una alternativa a las energías tradicionales, tanto por su disponibilidad presente y futura que viene a ser una garantía, así como también por su menor impacto ambiental en el caso de las energías limpias, y por esta razón fueron llamadas energías alternativas.

Potencial Energético

En El Salvador las fuentes de energía renovables que tienen mucho potencial son la solar y eólica, se espera que en los próximos años se implementen proyectos de plantas solares y parques eólicos, en este proceso hay una fase de transición tecnológica del uso de energía hídrica a energías alternativas.

El potencial energético de El Salvador es alto, ya que cada día hay en promedio seis horas intensivas de sol durante todo el año, por tal razón dándole seguimiento al proyecto de investigación en una versión anterior, se consideró realizar un diseño de modelo de sistema de energía basado en el uso de paneles solares para ser utilizados en hogares y/o empresas según sus requerimientos, ya que estos entran en el grupo de las energías renovables.

Actualmente El Salvador es un país que promueve el desarrollo de las energías renovables y la implementación de la eficiencia energética a diferentes niveles; existen iniciativas tanto de gobierno, empresas privadas y organizaciones de sociedad civil que pese a tener diferentes intereses, sus acciones contribuyen a alcanzar un país más sustentable ante las adversidades económicas, sociales, ambientales y de desarrollo.

Zonas con mayor radiación solar en El Salvador

Respecto al recurso solar es imperativo acudir al atlas de radiación solar en el que se representa la distribución espacial del potencial energético solar de El Salvador, el cual indica que en la región central de El Salvador la irradiación solar es alta (5.3 kWh/m2/día), en comparación con la de otras localizaciones como Alemania o Tokio (3.3 kWh/m2/día) esto según el mapa de irradiación solar en El Salvador que fue creado bajo el proyecto SWERA, el cual muestra el potencial de irradiación solar en promedio diario de un año.

La parte sur de la regiones Central y Oriental presentan también condiciones de gran potencial solar de alrededor de 4.8 a 5.3 kWh promedio diario. En la zona oriental sobre la parte norte de Usulután, San Vicente, San Miguel y la Unión, presentan en el mapa la segunda región con mayor potencial solar del país, alrededor de 4.5 y 5.2 kWh promedio diario.

En la siguiente figura se muestran las zonas con mayor radiación solar.

Estaciones de radiación solar

En términos de energía solar se habla de “radiación solar global”. Esta es la energía solar recibida sobre una superfi cie horizontal, determinada mediante la integración de la irradiancia durante un período de tiempo determinado, generalmente una hora, un día o un año. Unidad: kWh/m².
Fuente: Centro Nacional de Energía. http://estadisticas.cne.gob.sv

El Salvador en busca de energía más limpia

Un estudio elaborado por el Consejo Nacional de Energía (CNE) y que contó con el apoyo de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y otras entidades, estableció que la red eléctrica en El Salvador puede, sin ningún problema, aceptar hasta 150 mw de energía producida por métodos renovables no tradicionales como eólica y fotovoltaica.

En este proceso las energías renovables no tradicionales pasarían a ser en tres años el 20 % de la matriz energética. “Según datos de la Comisión Ejecutiva para América Latina y el Caribe (CEPAL), la matriz energética de El Salvador está constituida en más del 50% por energía generada con renovables”, por energía generada por la geotermia e hidroeléctrica.

El Salvador tendrá más fuentes de energía renovable dentro de su matriz energética tras la adjudicación de 169.9 megavatios (MW), de los cuales 50 MW serán de generación eólica y 119.9 MW de plantas fotovoltaicas.

Avances en energías renovables desde 2016

En octubre de 2016 se realizó en El Salvador el acto de recepción de ofertas técnicas y económicas, con la presencia de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET), el secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), el presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA) y el Gerente General de DELSUR. Se recibieron un total de 29 ofertas por parte de 19 empresas, de las cuales 4 ofertas fueron para tecnología eólica y 25 para tecnología solar fotovoltaica.

Tras la licitación que lanzó el país en octubre del 2016 para 170 MW de energía renovable los ganadores para esta licitación fueron cuatro. DELSUR, junto al Gobierno, adjudicó 120 MW a cuatro proyectos de tecnología solar foltovoltaica.

La propuesta de Capella Solar es la de mayor alcance. Esta es una empresa que combina capital francés y salvadoreño. El Gobierno les adjudicó a ellos 50 MW, que ofertaron a un precio unitario de $49.55, más otros 50 MW a $49.56 cada uno por lo cual ellos generarán un total de 100 MW. Para proveer esta cantidad de energía, construirán una planta solar con una inversión estimada de $150 millones en Ozatlán, Usulután.

Además, se adjudicaron 10 MW a Sonsonate Energía, de generación solar, que ofertó a $67.24 el megavatio con paneles solares ubicados en los municipios de Acajutla y Ateos, en Sonsonate, y 9.9 MW, Por último, el Asocio Ecosolar, con un futuro suministro de 9.9 MW, tendrá su proyecto en Sonsonate también de generación fotovoltaica, que ofertó el megavatio a $54.98.

El otro proyecto grande que llevaron en las ofertas es un parque de energía eólica. Este se ubicará en Guajoyo (Metapán, Santa Ana) y proveerá 50 MW. La empresa que lo propuso es Tracia Network Corporation, de Guatemala. Tracia Network ofreció un precio de $98.78 por megavatio/ hora (Mwh). El valor de la inversión de esta planta será de $53 millones.

Cinco plantas de energía renovable en 10 años

La ejecución de las cinco plantas energéticas entre 2010 y 2020, proveerá suministro a más de 288,830 hogares salvadoreños. Con este modelo, se planea diversificar la matriz energética, al propiciar la construcción de plantas de generación de energía renovable.

Energía hídrica en El Salvador

En El Salvador la mayor capacidad de energía es producto de la Hidráulica y la geotérmica seguido por Diesel, con la apuesta a las energías renovables podemos decir que las energías renovables contribuirán a depender en menor grado de los combustibles fósiles y a la vez mitigar problemas ambientales, como el cambio climático y sus implicaciones.

Durante el período de lluvia, cuando el recurso de agua es abundante, la energía producida por las centrales hidroeléctricas es inyectada a la red antes que la energía proveniente de los otros recursos, ya que, tiene un costo de generación más barato. Sin embargo, durante el período de escasez de agua, como en la época seca, el déficit de energía eléctrica es cubierto por las centrales que utilizan derivados de petróleo y otros recursos más costosos.

En El Salvador se distinguen 4 represas para generación de electricidad utilizando el cauce del Río Lempa, ya que es el más grande y el más atractivo para la explotación de los recursos hidráulicos en El Salvador; la primera central hidroeléctrica fue construida entre los años 1951 a 1954 y fue llamada “Central Hidroeléctrica 5 de noviembre” en conmemoración del primer grito de independencia. Estas centrales están administradas por la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa.(Fuente: http://www.cel.gob.sv/)

Para finales del año 2012 se contabilizaron un total de 20 centrales hidroeléctricas con una capacidad instalada total de 487 MW, de las cuales 17 son centrales hidroeléctricas menores de 20 MW con una capacidad instalada total de 35 MW.

Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre

Planta hidroeléctrica 5 de noviembre ubicada en río lempa, cantón San Nicolas, Sensuntepeque, en el departamento de Cabañas.

Proyecto Hidroeléctrico el Chaparral

EL Proyecto Construcción Central Hidroeléctrica El Chaparral, está ubicado en Cantón San Antonio Las Iglesias del Municipio de San Luis de la Reina, Depto. de San Miguel y el Cantón la Orilla, del Municipio de Carolina, Depto. de San Miguel.

Su construcción inició el 04 de enero de 2016 con el objetivo de beneficiar a 760,000 habitantes, pero fue objeto de una mala administración y no ha llegado a completarse hasta la fecha.

Proyecto el chaparral.

Providencia Solar

El 2 de mayo se da el inicio de operaciones de “Providencia Solar”, central fotovoltaica de 101 MW que es hoy la más grande de Centroamérica. La empresa francesa NEOEN e inversionistas salvadoreños inauguraron la obra de $151 millones, que contribuye a los planes del gobierno para diversificar la matriz energética. El complejo está ubicado en El Rosario, departamento de La Paz, a la orilla de la carretera entre San Salvador y la Costa del Sol.

Planta providencia solar costa del sol.

Planta solar Indufoam

Este proyecto energético, que consta de 10 mil paneles solares sobre cubiertas de edificios, posee una capacidad instalada de 5,214.4 Megavatios (MW) de energía al año, lo que la convierte en la más grande sobre techo en El Salvador.

El área de la planta es de unos 23,000 m2, (más de dos campos de fútbol) que integran los 10 mil paneles solares que captan la energía solar y 80 inversores, que tendrán la función de convertir la energía directa a alterna y así esté lista para inyectarse a la red del sistema eléctrico de AES-Clesa.

Planta solar Bosforo

El megaproyecto de planta solar bosforo, se inauró en el 2017 con una capacidad de de 100 MW de energía solar fotovoltacica. La producción del proyecto bosforo se dividió en diez plantas solares que estan ubicadas estrategicamente en zonas con mayor radiación solar en el Salvador.

La etapa 1 del proyecto incluye 3 plantas en los municipios Pasaquina y el Carmen de la Unión, etapa 2 cuatro plantas unicadas en municipio San Sebastian Salitrillo de Santa Ana, Sonsonate y Jiquilisco de Usulután, etapa 3 incluye tres plantas en los municipios Nejapa y Guazapa de San Salvador.

Planta solar bosforo.

Plantas de energía geotérmica

La generación eléctrica aprovechando la energía geotérmica en El Salvador se inició en 1975 y ha aumentado de manera constante desde entonces. Este tipo de generación, participante del mercado mayorista, cuenta con una capacidad instalada actual (2012) de 204.4 MW. La Geo es la única empresa encargada del desarrollo de la geotermia en el país.

Áreas con recursos geotérmicos en El Salvador.

Central de energía geotérmica de Berlín.

• Sectores del sector energético en El Salvador:
• 1. Empresas y hogares que demandan servicios de energía.
• 2. Empresas generadoras de energía.
• 3. Empresas distribuidoras o intermediarias.
• 4. Empresas instaladoras de sistemas de energías alternativas.
• 5. Especialistas en energías renovables.

Sectores que participan en el suministro de energía

En la siguiente ilustración se muestran cómo funciona la distribución de energía en El Salvador.

Covertura energética en El Salvador por departamento

En la siguiente tabla se muestra la covertura energética por departamento según la DIGESTYC, hasta el año 2015.

Porcentaje de covertura de la red eléctrica por departamento

En la siguiente figura se muestra en porcentaje, la covertura energética por departamento según la DIGESTYC, hasta el año 2015.

Empresas y hogares que demandan servicios de energía

En la siguiente imagen se muestran las estadísticas sobre hogares con servicios de energía eléctrica separados por zona urbana y rural, por los datos de este censo podemos determinar que la población total de hogares que usaremos como base para la obtención de muestra son 96,264 hogares con energía y 4,916 hogares sin energía eléctrica.

Estadísticas de hogares de zona urbana y rural con y sin energía.

Empresas generadoras de energía en El Salvador.

En la siguiente figura se muestra la capacidad de generación instalada en El Salvador.

Fuente: Documento plan maestro para el desarrollo de energías renovables impulsado por JICA, año 2012.

Empresas distribuidoras.

CLESA, DEUSEM, DELSUR y otras forman parte de la red AES.

En la siguiente figura se muestra la cobertura para cada una de estas empresas.

Fuente: Documento plan maestro para el desarrollo de energías renovables impulsado por JICA, año 2012.

Empresas instaladoras de sistemas fotovoltaicos.

También existe la posibilidad que los salvadoreños de forma independiente puedan tener instalado en su hogar un sistema de energía renovable gracias al servicio que prestan algunas empresas. En el sitio web de ENF Solar , encontramos que, a nivel de región en todo el continente americano, hasta la fecha hay un estimado de 419 empresas dedicadas a ofrecer servicios de energías renovables. Filtrando la información se delimitó la lista a 8 empresas que se encuentran registradas a nivel local en El Salvador.

Las empresas que se dedican a los servicios de instalación de paneles solares y otros servicios relacionados con las energías renovables en El Salvador, se muestran a continuación.

En el objetivo socioeconómico el proyecto se clasificó en la categoría de producción, distribución y utilización racional de la energía, para el diseño se utilizó color verde y variantes, como parte del estándar web donde los sitios con fines ecológicos deben contar con este requerimiento.

Las secciones “Acerca de las energías renovables” y “Ahorro energético” son componentes que tienen como fin contribuir en la formación de las personas en el uso eficiente de la energía y del impacto en el medio ambiente que tiene cada una de las formas de producción.

Se busca también fomentar el uso de las energías renovables considerándolas como alternativas más económicas y de beneficio para el medio ambiente local. En este marco investigativo, la investigación contribuye al desarrollo local por ser parte del esfuerzo de realizar investigaciones considerando los objetivos del desarrollo sostenible (ODS), en este caso específico el ODS # 7 Energías Renovables.

Uno de los aspectos más importantes para las persona a la hora de conocer sobre los sistemas fotovoltaico es cuánto van a ahorrar, cuánto les va costar; en ocasiones lo “bueno”, “bonito” y “barato” está por encima de la calidad a la hora de hacer la primera consulta, si la preocupación es ¿cuánto va durar? la respuesta es, si se compra algo de buena calidad va durar lo que tienen que durar los equipos; la garantía de un equipo solar por lo menos de los paneles solares es un mínimo de diez años, los paneles solares tienen un promedio de vida de veinte años.

Otro aspecto importante que hay que trabajar como país es el de validar y certificar empresas y personas que instalan sistemas de energía renovables, de modo que se cumpla con normativas de uso de cables de calidad, de seguridad, de conexión, de puestas a tierra de tal manera que los equipos no generen un problema técnico a la red o un problema técnico al lugar donde se vaya a instalar.

En El Salvador recientemente se publicó la Normativa para Usuarios Finales Productores de Energía (UPR) la cual indica que el usuario solo puede tener equipo solar para autoconsumo, es decir si alguien instala en su vivienda un sistema fotovoltaico, por ejemplo, solo lo puede utilizar para consumir la energía solar demandada en su casa, de ahí el cálculo de la potencia que genere el sistema debe ser menor o igual pero no sobrepasar la potencia contratada que indica en la factura. Entonces ¿Debo de pagar por poner placas solares en casa? Pues tendrá que pagar de su bolsillo las placas y la instalación, pero no tendrá que pagar impuesto alguno siempre y cuando la energía que recoja del sol sea para consumo propio.

La inversión en sistemas fotovoltaicos es visto como un gasto, pero debe verse como una inversión a corto plazo para ahorrar a medio y largo plazo en la factura energética.

Con el uso de la aplicación web, los usuarios tendrán la ventaja de realizar modelos estimando consumo total requerido para un hogar o empresa y las estimaciones del costo económico según los requerimientos seleccionados como cantidad de equipos, potencia, horas de uso y el factor de pérdida energética.

La aplicación web tiene secciones informativas y pedagógicas que se mejorarán incorporando información actualizada y más contenido descriptivo acerca de las energías renovables, de tal forma que la aplicación no se limite a ser una utilidad para estimación de costos de consumo y de implementación de sistemas fotovoltaicos, se busca también proporcionar una guía de referencia y aprendizaje para el usuario.

Como parte de la comunidad científica, dedicados a la investigación, buscamos proporcionar a la población una herramienta para difundir ventajas de las energías renovables y concientizar que existen otras maneras de generar energía.

Con el desarrollo de una aplicación web estamos buscando proporcionar a la población una forma simple de conocer sobre estas tecnologías, y al mismo tiempo lograr integrar los servicios que ofrecen las empresas con los usuarios interesados en obtenerlos.

Toda la población debe tener en cuenta en su vida diaria las buenas prácticas de ahorro energético, considerando que en nuestro país usamos energía renovable hídrica, aunque es tipo de energía renovable, en nuestro país no contamos con suficientes ríos como para confiarnos que se tendrá la misma cantidad de agua en el futuro.

Cuando se trata de instalar módulos fotovoltaicos, estos se pueden colocar tanto en la parte superior de un hogar o edificio como sobre soportes en el suelo, seguidores solares, estructuras para dar sombra, etc. No obstante, se aconseja buscar la mayor integración posible con el entorno.

A la hora de hacer una instalación de un sistema fotovoltaico es importante saber perfectamente el consumo de energía en el hogar o donde se valla a instalar para saber la cantidad necesaria de paneles solares que se requerirán y satisfacer la necesidad demanda. Por esta razón se recomienda usar la aplicación web, específicamente el módulo “Modelos SFV”, puede generar modelos en base a los requerimientos.

Al instalar un sistema con paneles solares es recomendable continuar con el proveedor de energía ya que el sistema brindará una energía extra para alimentar ciertos equipos o electrométricos, pero no se producirá lo suficiente (esto según la inversión económica que se haga) para alimentar todos los electrodomésticos únicamente de los paneles. Por lo que debe continuar en la modalidad mixta, usando el nuevo sistema y su proveedor de energía habitual.

Para el ahorro energético en el hogar se recomienda manteniendo luces apagadas cuando no se utilicen, ya que los equipos quedan en la modalidad de vampiros energéticos (usan un bajo porcentaje de energía aun estando apagados); también hacer uso de focos de bajo consumo llamados focos led, no deje cargadores de móviles enchufado después de usarlo, en el sitio web encontrará la sección de ahorro energético para informarse más sobre este tema.

• Aplicaciones:
• Utilice este sitio web como herramienta orientadora en la toma de decisiones al momento de cotizar sistemas fotovoltaicos, permitiendo generar modelos que muestran el costo estimado del consumo total en un hogar o empresa y el costo total en dólares que tendría la instalación del sistema.
• Consultar directorio de empresas y especialistas que proveen servicios de instalación y venta de paneles solares en El Salvador.
• Como una guía didáctica sobre las energías renovables, sistemas fotovoltaicos, ahorro energético, consumos energéticos de los equipos y comparación de potencia entre éstos.
• Conocer especialistas en energías renovables en El Salvador.
• Consejos y orientaciones acerca de las formas de ahorro energético.
• La investigación tiene una aplicación académica siendo material que puede ser utilizado en el estado del arte de futuras investigaciones y por estudiantes de diferentes niveles educativos.
• Los usuarios registrados pueden generar estimaciones de consumo energético en el hogar y costo estimado del sistema fotovoltaico para cubrir la demanda.
• Comparta o consulte recursos acerca de las energías renovables.
• Conozca cuales son los electrodomésticos de mayor uso en el hogar y su potencia de consumo energético.

Todo el cotenido del sitio web es parte de la investigación denominada "Desarrollo de una aplicación web que permita generar modelos a la medida de sistemas fotovoltaicos". Desarrollada en el año 2019. Este sitio se encuentra publicado en un subdominio de la Universidad Gerardo Barrios, los derechos de autoría corresponden a la institución. Para difundir o hacer uso de parte del material publicado debe solicitar autorización, Use el formulario de contacto para establecer comunicación con los administradores del sitio web.
Ir a Formulario de Contacto

• Referencias utilizadas:
• Bérriz Pérez, L., & Álvarez González, M. (s.f.). Influencia del ángulo de inclinación en un panel solar. Obtenido de http://www.cubasolar.cu: http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Ecosolar/Ecosolar08/HTML/articulo03.htm
• CFE Conmición Federal de Electricidad. (s.f.). Ahorro de Energía. Obtenido de Comisión Federal de Electricidad: https://www.cfe.mx/CFEAmbiental/Paginas/AhorroEnergía.aspx
• Click Renovables. (s.f.). Cómo calcular una instalación solar fotovoltaica en 5 pasos. Obtenido de https://clickrenovables.com/blog/: https://clickrenovables.com/blog/como-calcular-una-instalacion-solar-fotovoltaica-en-5-pasos/
• ENF Solar. (2017). Instaladores de Sistemas Fotovoltaicos en América. Obtenido de https://es.enfsolar.com/: https://es.enfsolar.com/directory/installer/other_americas
• Escobar, E. M. (1998). Energía Solar Aplicada. Costa Rica: EDUCA
• García Sánchez, J. M. (s.f.). Aportaciones y beneficios de las normas 50001
• INSAFOR, I. S. (30 de 06 de 2018). Prospectiva de la Formación Profesional en el Sector de Energías Renovables. Obtenido de Slideshare.net: https://www.slideshare.net/INSAFORPSV/prospectiva-de-la-formacin-profesional-en-el-sector-de-energas-renovables
• platea. (s.f.). Sistemas SFV conectados en red. Obtenido de http://platea.pntic.mec.es: http://platea.pntic.mec.es/~jsanch14/ms4.htm
• Villalta, P. A., & Zapata, K. V. (2018). Diseño de un modelo de software para implementación a la medida de sistemas fotovoltaicos de energía para hogares y emp. Usulutan: Editorial UGB
• Villalta, P. A., Zapata, K. V., & Parada, M. O. (2017). Medición del grado de interés en el uso de energías renovables en hogares y empresas del departamento de Usulután. Usulután: Editorial UGB